panel

['pæn(ə)l] 1. сущ.

1)

а) панель, филёнка

A panel wider than its height is a lying-panel. If its height be greater than its width, a standing panel. — Филенка, ширина которой больше высоты, называется горизонтальной филенкой. Если же высота больше ширины, то это вертикальная филенка.

б) тканевая вставка другого цвета или материала

в) секция парашюта

г) створка ширмы или триптиха

д) секция забора; переносная изгородь

Syn:

hurdle

е) секция витража, секция из цветного стекла

the frosted glass panel set in the centre of the door — матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери

2) панно

3) плитка на тротуаре или мостовой

4) тех. приборная панель, пульт управления; распределительный щит;

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel. — Оборудование было особенно сложным, и за ним следили с помощью центрального пульта управления.

5)

а) потник, мягкая прокладка седла (для предотвращения нагнёта у лошади)

б) мягкое седло, седельная подушка

6)

а) юр. коллегия присяжных (заседателей)

б) экспертная группа; совет, комиссия, комитет

a panel on drug addiction — комиссия по вопросу наркомании

to select a panel — избирать совет специалистов

He assembled a panel of scholars to advise him. — Он собрал группу ученых, чтобы получить совет.

The advisory panel disagreed with the decision. — Комиссия экспертов не согласилась с этим решением.

- consumer panel

- fact-finding panel
- government panel
- impartial panel
- panel discussion

7) шотл.; юр. подсудимый, обвиняемый

8) амер.

а) список врачей страховой кассы

б) список больных врача страховой кассы

- panel doctor

2. гл.

1) обшивать панелями, филёнками

2) отделывать полосой другого материала или цвета, делать вставку

3) привязывать мягкое седло (обычно к мулу или ослу), седлать

4) составлять список (присяжных заседателей); включать в список (присяжных заседателей)

5) шотл.; юр. предъявлять обвинение

Syn:

indict